-
1 липкая лента
1) Colloquial: fly catcher (для мух)3) Agriculture: sticky belt (устройство для испытания сеялок)4) Chemistry: tape adhesive5) Automobile industry: adhesive tape, scotch tape6) Forestry: adhesive bond7) Polygraphy: adhesive ribbon, adhesive strip, glue tape, pressure-sensitive tape8) Telecommunications: masking tape, splicing tape9) Plastics: self-adhesive tape10) Makarov: self-bonding tape, strip11) Electrical engineering: (изоляционная) adhesive tape -
2 клейкая лента
1) General subject: Scotch tape (канцелярская), duck tape (от duct tape), sticky tape (канцелярская), sellotape, cello tape2) Aviation: duct tape ("duct tape saved America") (липучка)3) Medicine: adhesive4) Military: water-activated tape5) Construction: gummed tape6) Packing: (упаковочная) packing tape7) Household appliances: adhesive tape8) Drilling: tape9) Makarov: adhesive ribbon, self-adhesive tape -
3 лента
band, belt, ribbon, strip, stripe, strap, tape, (пилы, бумаги) web* * *ле́нта ж.
( в прядении) sliver; ( тканая) tape, ribbon, bandверну́ть ле́нту (напр. для исправления ошибок) вчт. — retract the tapeвыта́скивать ле́нту из, напр. боби́ны — unthread the tape [ribbon, band] from, e. g., a spoolзаправля́ть ле́нту в, напр. приё́мную боби́ну — thread the tape [ribbon, band] into, e. g., the take-up spoolпомеча́ть ле́нту вчт. — label the tapeс управле́нием от ле́нты вчт. — tape-controlledабрази́вная ле́нта — abrasive bandагломерацио́нная ле́нта — sinter beltарми́рованная ле́нта — armoured beltасбе́стовая ле́нта — asbestos tapeбронева́я ле́нта ( кабеля) — band ironбума́жная ле́нта — paper tapeле́нта вво́да програ́ммы вчт. — program tapeвидеомагнитофо́нная ле́нта — video tapeле́нта входны́х да́нных вчт. — input tapeле́нта выходны́х да́нных вчт. — output tapeгерметизи́рующая ле́нта — sealing tapeле́нта гребенно́го прочё́са текст. — combed sliver, topsле́нта да́нных — data tapeдиагра́ммная ле́нта — chart stripле́нта для пи́шущих маши́н — type-writer ribbon
n-доро́жечная ле́нта — n -channel [n -track] tapeзаря́дная ле́нта — charging beltиго́льчатая ле́нта текст. — card fillet, card clothing, card covering, filleting card, clothing wireизоляцио́нная ле́нта — insulating [electric] tapeка́рдная ле́нта — card clothingке́мбриковая ле́нта — cambric tapeки́перная ле́нта — surgical [herring-bone] tapeкле́йкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeле́нта кома́нд — instructions tapeле́нта конве́йера — conveyer beltконве́йерная ле́нта — conveyer beltконве́йерная ле́нта бьёт — the conveyer belt flails [flaps]конве́йерная ле́нта проска́льзывает по шки́ву — the conveyer belt slips on the (drive) pulleyскле́ивать конве́йерную ле́нту — cement a (conveyer) belt (joint)сшива́ть конве́йерную ле́нту — lace (up) a conveyer beltконве́йерная, бесконе́чная ле́нта — endless conveyer beltкра́сящая ле́нта (для телетайпа и т. п.) — (inking) [inked] ribbonкрыльева́я ле́нта ( борта шины) — flipperлакотка́невая ле́нта — varnished tapeли́пкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeлотко́вая ле́нта горн. — troughed beltмагни́тная ле́нта — magnetic tapeмагни́тная, измери́тельная ле́нта — reference tapeме́рная ле́нта — measuring tapeме́рная, ба́зисная ле́нта — base(-line) tapeме́рная, геодези́ческая ле́нта — geodetic surveying tapeле́нта металлиза́ции (напр. на самолётах, в схемах и т. п.) — bonding stripмногосло́йная ле́нта — (напр. транспортёрная) multiply band; ( тканая) sandwich tapeнажда́чношлифовальная ле́нта — emery beltнепропи́танная ле́нта — untreated tapeнивелиро́вочная ле́нта геол. — levelling tapeобвя́зочная ле́нта — strapping tapeперфори́рованная ле́нта — punched tapeперфори́рованная ле́нта перемеща́ется, напр. тра́нспортным устро́йством — the punched tape is advanced, e. g., by a tape feed mechanismпи́льная ле́нта лес. — saw blade, saw webпи́льчатая ле́нта текст. — saw-toothed card clothingле́нта подпрогра́ммы вчт. — subroutine tapeполулотко́вая ле́нта горн. — semitroughed beltпородоотбо́рная ле́нта — rock collecting belt, rock collecting bandпро́бная ле́нта телегр., тлф. — specimen [trial] slipпро́волочная ле́нта — wire tapeпрогра́ммная ле́нта вчт. — program tapeпрорези́ненная ле́нта — rubberized tapeпросмолё́нная ле́нта — tarred tapeпроте́кторная ле́нта авто — tread stripпуста́я ле́нта ( незаполненная) вчт. — blank tapeле́нта распеча́тки вчт. — printing-out tapeрези́новая ле́нта — rubber band, rubber tapeрудоразбо́рная ле́нта — ore-picking beltрудосортиро́вочная ле́нта — ore-picking beltле́нта самопи́сца — recorder chart, recorder stripсмоляна́я ле́нта — tarred tapeсортиро́вочная ле́нта — picking beltтелегра́фная ле́нта — telegraph tapeнакле́ивать телегра́фную ле́нту на бланк — paste tape onto a message blankтелета́йпная, бесконфетти́йная ле́нта — chadless tapeтелета́йпная ле́нта с конфетти́ ( полными пробивками) — chad-type tapeтормозна́я ле́нта — brake bandтранспортё́рная ле́нта — conveyer beltтру́бная ле́нта ( парового котла) — water-wall panelупако́вочная ле́нта — sealing tapeуплотни́тельная ле́нта — sealing tapeле́нта управле́ния графопострои́телем — plotter control tapeферромагни́тная ле́нта — magnetic tapeхолоднока́таная ле́нта — cold (rolled) stripчеса́льная ле́нта — card sliver, cardendчи́стая (неразме́ченная) ле́нта вчт. — virgin tapeшлифова́льная ле́нта — abrasive belt -
4 лента
ж. sliver; tape, ribbon, bandмногослойная лента — multiply band; sandwich tape
Синонимический ряд:фильм (сущ.) картина; кино; кинокартина; кинолента; кинофильм; фильм -
5 лента
ж.1) (декоративная узкая полоса из ткани, бумаги) ribbon; (для волос тж.) fillet; ( на шляпе) (hat)bandле́нта отли́чия — commendation ribbon
о́рденская ле́нта — decoration ribbon, ribbon of order
2) тех. band, tapeвидеомагнитофо́нная ле́нта — video tape
изоляцио́нная ле́нта — sealing / insulating tape
кра́сящая ле́нта — ink ribbon; (в пишущей машинке тж.) typewriter ribbon
ли́пкая / кле́йкая ле́нта — adhesive / sticky tape
магни́тная ле́нта — magnetic tape
патро́нная ле́нта — cartridge belt
телегра́фная ле́нта — telegraph / ticker tape
упако́вочная ле́нта — packaging tape
обмота́ть упако́вочной ле́нтой — tape up
фи́нишная ле́нта — finish line tape
косну́ться фи́нишной ле́нты — breast the tape
гу́сеничная ле́нта — caterpillar track
ви́ться ле́нтой (о реке и т.п.) — wind its way; twist
3) ( кинофильм) (reel of) film -
6 воск
сущ. waxвоск базисный base plate waxвоск белый bleached beeswax, white waxвоск бороугольный montan wax, montanin waxвоск горный mineral wax, ozoceriteвоск для вкладок inlay waxвоск для окклюзионных валиков occlusal waxвоск для отливки моделей casting waxвоск для оттиска impression waxвоск для склеивания adhesive (sticky) waxвоск животный animal waxвоск защитный protective wax coatingвоск зубной dental waxвоск зубной липкий dental adhesive waxвоск зуботехнический dental waxвоск зуботехнический базисный baseplate waxвоск зуботехнический моделировочный shape waxвоск индийский пчелиный I ndian beeswaxвоск ископаемый mineral waxвоск канделильский candelilla waxвоск карнаубский carnauba wax, Brazil waxвоск китайский C hinese (insect) waxвоск клейкий adhesive (sticky) waxвоск ленточный ribbon waxвоск липкий adhesive (sticky) waxвоск минеральный mineral waxвоск монтанный montan waxвоск окклюзионный occlusal waxвоск отливочный casting waxвоск оттискной impression waxвоск очищенный refined wax
См. также в других словарях:
Adhesive ribbon — Липкая [клейкая] лента … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ribbon (rhythmic gymnastics) — Ribbon is a component of rhythmic gymnastics.The stickThis can be of any colour and made of wood, bamboo, plastic or fibreglass with a maximum diameter of 1cm (2/5 ) at its widest, a cylindrical or conical shape and should have a length of 50… … Wikipedia
ribbon — Synonyms and related words: Mystik tape, Scotch tape, X ray, actinic ray, actinism, adhesive tape, arch, atomic beam, atomic ray, band, bandage, bandeau, barrow, batten, bead, beam, beam of light, bejewel, belt, beribbon, bespangle, blue ribbon,… … Moby Thesaurus
adhesive tape — Synonyms and related words: Ace bandage, Band Aid, Mystik tape, Scotch tape, application, band, bandage, bandaging, batten, belt, binder, brace, cast, cataplasm, cellophane tape, cloth tape, compress, cotton, court plaster, cravat, dressing,… … Moby Thesaurus
lift-off ribbon — A modern typewriting ribbon whose ink can be completely removed with a special adhesive tape to leave an apparent blank area; also sold as a correctable ribbon … Forensic science glossary
IBM Selectric typewriter — The IBM Selectric typewriter (occasionally known as the IBM Golfball typewriter) is an influential electric typewriter design. It was introduced in 1961.Instead of a basket of pivoting typebars the Selectric had a pivoting type element… … Wikipedia
Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels … Wikipedia
Ctenophora — For the genus of crane flies, see Ctenophora (genus). Comb jellies Temporal range: Cambrian – Recent … Wikipedia
cell — cell1 cell like, adj. /sel/, n. 1. a small room, as in a convent or prison. 2. any of various small compartments or bounded areas forming part of a whole. 3. a small group acting as a unit within a larger organization: a local cell of the… … Universalium
Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices … Wikipedia
Richard Winters — Nickname Dick Born January 21, 1918 … Wikipedia